1. Golden Rules
Before learning the words, remember two critical differences between English and Spanish:
-
Capital Letters are Mandatory: In Spanish, days and months use lowercase (lunes, marzo). In English, they always start with a capital letter:
-
Correct: Monday, March
-
Incorrect: monday, march
-
-
The Correct Preposition:
-
Use ON for days and specific dates: I have class on Monday. / My birthday is on July 4th.
-
Use IN for months alone: Halloween is in October.
-
(Avoid saying "the Monday" or "in Monday" — Spanish speakers often translate "el lunes" literally).
-
-
In the United States, calendars typically start the week on Sunday.
-
Tuesday vs. Thursday
-
Tuesday starts with a clean T: "TOOZ-day".
-
Thursday starts with the tongue between the teeth TH: "THURZ-day".
-
2. Very Important!
Cuando veas una fecha escrita de esta forma en un texto en inglés americano de USA: 12/07/2026, la primera cifra corresponde al MES, la segunda al DÍA y la tercera al AÑO. O sea, esa fecha corresponde a December 7, 2026, NO a July 12, 2026. Ej: 04/09/2020 es April 9, 2020. En cambio, si la fuente está en inglés británico, se interpreta como en español. Ej: en inglés británico, 08/03/2022 es 8 de marzo de 2022.
Formas de armar las fechas
| Pattern | Rule | Example | Spanish Translation |
| ON + Day | Use on for days of the week | I work on Mondays. | Trabajo los lunes. |
| ON + Date | Use on for specific calendar dates | The party is on October 31st. | La fiesta es el 31 de octubre. |
| IN + Month | Use in when mentioning only the month | My birthday is in August. | Mi cumpleaños es en agosto. |
| EVERY + Day | Singular day, no preposition | We play soccer every Saturday. | Jugamos fútbol todos los sábados. |
Warning for Spanish Speakers: Never say "The meeting is the Tuesday" or "The party is in Friday". Always use on: "The meeting is on Tuesday."
Exercise 1: Preposition Check (in or on)
Fill in the blank with the correct preposition (escribir la preposición correcta en el espacio en blanco):
-
School starts ________ September.
-
We have an English exam ________ Friday.
-
Independence Day in the US is ________ July 4th.
-
It is very cold here ________ January.
-
She goes to the gym ________ Tuesdays and Thursdays.
Exercise 2: Fix the Capitalization & Spelling
Rewrite the sentences correcting all errors (Reescribir la oración corrigiendo las mayúsculas):
-
my favorite day of the week is wednesday.
__________________________________________________
-
We travel to California in august.
__________________________________________________
-
see you on tuesday!
__________________________________________________
-
His birthday is in march 15th.
__________________________________________________
Exercise 3: Speaking / Pronunciation Drill
Puedes hacer con un compañero este ejercicio para practicar la pronunciación de estas preguntas y respuestas:
-
"What day is it today?" "Today is ________." (Check: capitalized day, clean pronunciation).
-
"What day is tomorrow?" "Tomorrow is ________."
-
"When is your birthday?" "My birthday is in [Month]" OR "My birthday is on [Month + Day]".
-
"Which do you prefer: Tuesday or Thursday?" (Check: contrast between TOOZ-day and THURZ-day).
Answer Key (Respuestas)
-
Exercise 1
-
in (Month alone)
-
on (Day of the week)
-
on (Specific date)
-
in (Month alone)
-
on (Days of the week)
-
-
Exercise 2:
-
My favorite day of the week is Wednesday.
-
We travel to California in August.
-
See you on Tuesday!
-
His birthday is on March 15th. (Correct preposition for a specific date is "on", plus capitalize "March")
-
More exercises
There are many more exercises at Liveworksheets!
If you want you can practice with a lot of exercises at Liveworksheet. (Recuerda que puedes completar los ejercicios en la misma página web y luego hacer la corrección presionando el botón "Finish!" que se encuentra luego del ejercicio).